Forum Książki Strona Główna Forum Książki
Witamy w Księgogrodzie!

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  Chat  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Austen Jane
Autor Wiadomość
Godula


Dołączył: 30 Lis 2013
Posty: 6
Wysłany: 2013-12-04, 00:22   

Tyż prawda :D
 
     
Ravena 
Wiedźma Dyplomowana



Wiek: 37
Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 6442
Skąd: Wiedźmowy Las
Wysłany: 2014-03-20, 21:20   

Dziewczyny.... chyba spełniły się nasze marzenia ^^



Jane Austen i jej racjonalne romanse

Autor: Anna Przedpełska-Trzeciakowska
Wydawnictwo: W.A.B.
Data sprzedaży: Marzec 2014
Liczba stron: 304

Biografia jednej z najsłynniejszych angielskich pisarek, autorki m.in. Rozważnej i romantycznej.

Opowieść o życiu Jane Austen, jednej z najpopularniejszych angielskich autorek, której książki były wielokrotnie filmowane, oraz jej twórczości.

Anna Trzeciakowska - wybitna tłumaczka, autorka przekładów powieści Jane Austen, a także Williama Faulknera, Karola Dickensa, Raya Bradbury'ego. Laureatka nagrody Polskiego PEN-Clubu.
_________________
Without coffee, 'Good Morning' is an oxymoron

Lektury Kawoholiczki
 
 
     
Brajan 



Dołączył: 17 Mar 2014
Posty: 177
Skąd: Gdynia
Wysłany: 2014-03-20, 21:56   

Jane Austen - absolutnie wyjątkowa i bez dwóch zdań moja ulubiona autorka.
"Dumę i uprzedzenie" czytałem jakieś XX razy i nigdy nie będę miał dosyć. Ten styl, język, humor i wyraziści bohaterowie( Pan Collins rządzi :D ) razem tworzą coś niepowtarzalnego.
Poza tym zawsze miałem słabość do klimatów XIX-wiecznej Anglii.

Mój prywatny ranking
1. Duma i uprzedzenie
2. Perswazje
3. Emma
4. Rozważna i romantyczna
5. Mansfield Park

Biografię na pewno wkrótce zakupię, mimo że dziewczyną nie jestem. ;)
_________________

 
     
Ravena 
Wiedźma Dyplomowana



Wiek: 37
Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 6442
Skąd: Wiedźmowy Las
Wysłany: 2014-03-20, 22:04   

To nie byłą dyskryminacja, Herbatniczku ^^ Po prostu, we wcześniejszych dyskusjach zachwycałyśmy się książką Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej o siostrach Bronte i padło stwierdzenie, że powinna ona napisać biografię Jane Austen. Jak widać myślenie życzeniowe od czasu do czasu działa! :D
_________________
Without coffee, 'Good Morning' is an oxymoron

Lektury Kawoholiczki
 
 
     
Córka Lavransa 
Ma na imię Dżeny...



Wiek: 40
Dołączyła: 21 Sie 2009
Posty: 8520
Wysłany: 2014-03-20, 22:39   

Rav, co za wiadomość!!!


Brajan napisał/a:
Pan Collins rządzi :D

I klatka schodowa w Rosings... :hehe:
_________________
Life is a game of inches.

Jestem tylko małym modkiem z wielkim Tasakiem.
 
     
elfrun 
Wojowniczka



Wiek: 46
Dołączyła: 02 Lis 2008
Posty: 2651
Skąd: Langangen
Wysłany: 2014-03-23, 21:34   

Lektura obowiazkowa. Dopisuje do listy zakupow.
_________________
Nie dokarmiaj zlego wilka. :)
 
     
Panna Jeż 



Dołączyła: 08 Lip 2009
Posty: 2420
Skąd: z mchu i paproci
Wysłany: 2014-03-23, 21:42   

Mam łzy w oczach... dokładnie w prawym oku :lol:

Jest szansa, że przeczytam jakąś książkę w tym roku ;)
 
     
Córka Lavransa 
Ma na imię Dżeny...



Wiek: 40
Dołączyła: 21 Sie 2009
Posty: 8520
Wysłany: 2014-03-23, 21:44   

Kupiona, zatopiona... :-D
_________________
Life is a game of inches.

Jestem tylko małym modkiem z wielkim Tasakiem.
 
     
Panna Jeż 



Dołączyła: 08 Lip 2009
Posty: 2420
Skąd: z mchu i paproci
Wysłany: 2014-03-23, 21:48   

Ta wiadomość utrzyma mnie na powierzchni, przez jakiś czas dół mi nie grozi :D
_________________
Niepamięć doda Ci skrzydeł...
 
     
Aura 
dama z książką


Dołączyła: 20 Gru 2010
Posty: 253
Wysłany: 2014-03-27, 17:51   

Aaa. dzisiaj podczytywałam biografię Jane w Empiku! :)
Jestem zachwycona, to jak odpowiedź na modlitwy :)

Brajan napisał/a:
Poza tym zawsze miałem słabość do klimatów XIX-wiecznej Anglii.

Tak jak ja.
Brajan, zapomniałeś w rankingu o Opactwie Northanger ; )
 
     
Brajan 



Dołączył: 17 Mar 2014
Posty: 177
Skąd: Gdynia
Wysłany: 2014-03-27, 18:08   

Aura napisał/a:

Brajan napisał/a:
Poza tym zawsze miałem słabość do klimatów XIX-wiecznej Anglii.

Tak jak ja.
Brajan, zapomniałeś w rankingu o Opactwie Northanger ; )


Racja. :)

Chyba dlatego, że jest to jedyna książka z dorobku Austen, którą przeczytałem tylko raz, raz i starczy. ;)
_________________

 
     
Córka Lavransa 
Ma na imię Dżeny...



Wiek: 40
Dołączyła: 21 Sie 2009
Posty: 8520
Wysłany: 2014-03-31, 22:20   

Wrażenia po lekturze:

"...jeśli wiec wyróżniała się czymkolwiek (...) to tylko tym szczególnym talentem, który jest oczywisty w jej książkach, ale z którego biograf niewielki może zrobić użytek."
Tak o ciotce napisał James Edward Austen-Leigh i niewątpliwie miał rację, w życiu Jane Austen niewiele bowiem było pasjonujących zwrotów akcji, a jeśli nawet były, to ich ślady, nawet jeśli istniejące niegdyś w jej prywatnej korespondencji, zostały bezpowrotnie zniszczone przez jej siostrę, Cassandrę.
Ciekawa byłam, jak z tematem poradzi sobie pani Przedpełska-Trzeciakowska, autorka nie tylko znakomitych przekładów twórczości Jane Austen, ale i porywającej biografii rodzeństwa Bronte.
Materiał był niewdzięczny, ale to była naprawdę olbrzymia przyjemność, przeczytać biografię jednej z moich ulubionych autorek napisaną przez kogoś, kto nie tylko doskonale zna wszystkie jej utwory, kto nie tylko potrafi zajmująco pisać, ale kto także - najwyraźniej i zupełnie bezwstydnie - bardzo lubi swoją bohaterkę. :)

Niestety (dodaję to na dole małym druczkiem) książka nie jest pozbawiona wad. Pojawiają się błędy ("Rozważną i romantyczną" wyreżyserował Ang Lee, nie Lang Lee...) i dwie maniery, które mi trochę przeszkadzały - pierwsza to bezustanne stawianie pytań, na które - jak się okazuje za moment - nie ma odpowiedzi (na zasadzie - postawmy pytanie, odpowiedź się okazuje niemożliwa, ale może jednak jej poszukajmy, ale jednak się nie udało - powtórzyło się to kilka razy i mnie osobiście przypomina bardzo żywo wypełniacze stosowane w pracy licencjackiej) i druga - stałe tłumaczenie czytelnikowi, że coś, co współcześnie musi być czytelnikowi tłumaczone, dla czytelników Austen było oczywiste, choć niedookreślone (jak np. kto to był dżentelmen czy jaka była pozycja prowincjonalnego pastora).
Ale to takie detale... ;)
_________________
Life is a game of inches.

Jestem tylko małym modkiem z wielkim Tasakiem.
 
     
Thordun 



Wiek: 27
Dołączyła: 23 Lip 2014
Posty: 11
Skąd: Sosnowiec
Wysłany: 2014-07-23, 15:04   

Nawet nie wiedziałam, że jest jej biografia! A w Empiku bywam przynajmniej raz na tydzień :D . Cóż, szykuje się kolejny wydatek.

Mimo wszystko mam mieszane uczucia co do Jane Austen. Raz ją kocham, raz nie mogę ścierpieć. Jedyną książką, jaką lubię bezwarunkowo jest standardowo Duma i uprzedzenie. Ach, ten pan Darcy, pierwsza książkowa miłość ;) .
 
     
Panna Jeż 



Dołączyła: 08 Lip 2009
Posty: 2420
Skąd: z mchu i paproci
Wysłany: 2014-07-24, 14:26   

Thordun napisał/a:
Nawet nie wiedziałam, że jest jej biografia! A w Empiku bywam przynajmniej raz na tydzień


A to nie dziwota, ja nigdy nie mogę znaleźć nic w Empiku. A ostatnio szukałam właśnie biografii Austen.

A co Cię irytuje w Austen? Dla mnie trudna do zdzierżenia jest "Emma". Nie znoszę postaci, szkoda mi dla niej Pana Knightleya ;-)
_________________
Niepamięć doda Ci skrzydeł...
 
     
Córka Lavransa 
Ma na imię Dżeny...



Wiek: 40
Dołączyła: 21 Sie 2009
Posty: 8520
Wysłany: 2014-07-29, 22:07   

Eva del Dolores napisał/a:
Dla mnie trudna do zdzierżenia jest "Emma". Nie znoszę postaci, szkoda mi dla niej Pana Knightleya ;-)

:brawo:
Moim zdaniem powinna skończyć jak Elizabeth Elliott z "Perswazji", zdecydowanie!!!
_________________
Life is a game of inches.

Jestem tylko małym modkiem z wielkim Tasakiem.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


Oficjalna Polska Strona Tada Williamsa

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,13 sekundy. Zapytań do SQL: 14