Forum Książki Strona Główna Forum Książki
Witamy w Księgogrodzie!

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  Chat  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Z ksiazki ktora czytam
Autor Wiadomość
kowalskil 


Wiek: 86
Dołączył: 12 Lip 2012
Posty: 25
Skąd: Fort Lee, NJ, USA
Wysłany: 2014-01-28, 03:39   Z ksiazki ktora czytam

AUTOMATIC TRANSLATION INTO POLISH, WITH MY CORRECTIONS.

Adolf Eichmann, jeden z głównych organizatorów Holocaustu, ukrywaacy się w Argentynie, został schwytany przez Mossad w roku 1960-tym. Jak się to stało ? Na to pytanie odpowiada Deborah Lipstadt, w książce "Trial Eichmanna." Decydujące informacje, pisze autorka, dostarczone byly przez trzey osoby: Lothar Hermann, niemiecki pół -Żyd ,który uciekł do Argentyny w 1939 roku, jego córka Sylvia, która nie wiedziała o swoim żydowskim pochodzeniu, i iniemiecki adwokat żydowskiego pochodzenia, Fritz Bauer, który uciekł do Szwecji, w latach 1930. Bauer po wojnie powrócił do Niemiec i został prokuratorem generalnym we Frankfurcie.

W roku 1959 Sylwia przestawiła rodzinie swojego chłopca, Klausa Eichmanna. Jej ojciec podejrzewal że chlopiec ten moze byc synem słynnego nazistowskiego zbrodniarza. Ale postanowił zachować to podejrzenie dla siebie, nie chcac zdradzac swojego pochodzenia żydowskiego. Domysl potwierdził sie, gdy corka poinformowala go że Klaus nie chciał dać jej swojego adresu; dal jej adres jakiegos posrednika. Fakt ten skłonił Hermanna do poinformowania władz. Nie ufajiąc niemieckiej ambasadzie w Argentynie, gdzie pracowało wielu hitlerowskich sympatyków, napisał list do Niemieckiej prokuratoratury we Frankfurcie. Bauer odrazu wyczul ze wiadomosc ta zasluguje na dalsze śledztwo. Ale on tez bał sie hitlerowskich sympatyków w rządzie Adenauera .

Za zgoda premiera Hesji, Bauer skontaktował sie z rządem Izraela. Ale przwodca Masadu, zajety innymi sprawami, zwlekal prawie caly rok przed wyslaniem agienta do Argentyny. Agient ten odwiedzil Hermana, ktory byl juz slepy, i rozmawial z jego corka. Jego zdaniem, sparawa ta nie zaslugiwala dalszego sledstwa. Ale Bauer, zaniepokojony brakiem wiadomosci, skontaktowal sie z Haimem Cohenem, Prokuratorem Generalnym Izraela. Wkrotce po tym sprawy potoczyly sie znacznie szybciej. Zespół agentów, wysłany do Argentyny nie mial zadnych trudności w znalezieniu i porwaniu przestępcy.

Ale ich dzialalnosc nie byla tajemica dla sluzby bezpieczenswa Argentyny. Agenci tej sluzby rowniez sledzili Eichmanna w tym czasie. Jeden z nich byl swiadkiem porwania. Argentynczycy wiedzieli tez ze grupa izraelczykow przybyla do Argentyny w celu przprowadzenia jakijs akcji. Dlaczego nie przeciwstawili sie wywiezieniu Eichmanna ze swojego kraju? Moze dlatego ze sami nie chcieli sie zajiąc tą brudnią sprawą.

Ludwik Kowalski

http://ludkow.info/byt
_________________
Ludwik Kowalski, autor "Wspomnienia bylego komunisty"

juz przetlumaczone ==> http://ludkow.info/byt

Pisanie go bylo obowiazkem moralnym, wobec rodzicow, wobec wielu innych ofiar Stalinizm, i wobec Polski.
 
     
alibaba 


Wiek: 74
Dołączyła: 05 Lip 2009
Posty: 2259
Skąd: Poznań
Wysłany: 2014-02-05, 19:53   

To ciekawa historia ale myślę, że młodych ludzi nie zainteresuje. A starsi- no cóż, starsi uważają pewnie, że sprawy ścigania hitlerowskich zbrodniarz znają, bo zwykle media o tym informowały.
Ja osobiście nie lubię tematu II wojny światowej. Za dużo o tym już czytałam a młodzi raczej uciekają od tego typu książek.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


Forum KGB

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 12