Forum Książki Strona Główna Forum Książki
Witamy w Księgogrodzie!

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  Chat  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Wyznania Gejszy (Arthur Golden)
Autor Wiadomość
Loki 
Viking Redhead



Wiek: 23
Dołączyła: 23 Wrz 2011
Posty: 225
Skąd: z Marchii Cienia
Wysłany: 2011-09-29, 06:14   Wyznania Gejszy (Arthur Golden)

Oczywiście wszyscy czytali? Nie? To zabierać mi się do lektury, bo to świetna książka!

Bardzo ładnie i klimatycznie przedstawia obraz gejsz z Kioto w czasie wojny i przed nią i odkrywa tajemnice tego zamkniętego i przesyconego tajemnicą świata. Podczas czytania zawsze mam wypieki na twarzy, gejsze są tak pięknie opisane i tak ciekawa historia odgrywa się na naszych oczach, że trudno oderwać się od książki.

Powstał też film, bardzo zgrabnie ujmujący powieść. Polecam wszystkim ^^
_________________
Never walk
away from home
ahead of your axe and sword.
You can't feel a battle
in your bones
or foresee a fight.
 
     
Ravena 
Wiedźma Dyplomowana



Wiek: 37
Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 6412
Skąd: Wiedźmowy Las
Wysłany: 2011-09-29, 11:11   

Czytali, oczywiście, że czytali. Dobra powieść, ładnie napisana, nieźle ukazująca sferę życia, dla Europejczyka zupełnie egzotyczną, a i w samej Japonii odchodzącą powoli w przeszłość. Zaletą książki jest język i poetyka opisu, której film niestety nie mógł oddać. Obraz kinowy owszem, barwny, widowiskowy, ale książkę odebrałam lepiej. Spotkałam się z opiniami, że powieść zbyt powierzchownie traktuje ten element japońskiej kultury jakim było i jest życie gejsz, być może tak jest, ale ostatecznie to powieść, nie monografia.
_________________
Without coffee, 'Good Morning' is an oxymoron

Lektury Kawoholiczki
 
 
     
Radament 
Mniejsze Zło



Wiek: 25
Dołączyła: 05 Wrz 2011
Posty: 2483
Skąd: z R'lyeh
Wysłany: 2011-09-29, 14:41   

Hm, film mi się bardzo podobał, zastanawiam się... Książka lepsza?

*była psychofanka wszystkiego co made in Japan, teraz tylko fanka umiarkowana*
_________________
„Ludzie zawsze myśleli o jutrze. Ja w to nie wierzyłem. Bo jutro nie myślało o nich. Nawet nie wiedziało, że są.”
 
     
Loki 
Viking Redhead



Wiek: 23
Dołączyła: 23 Wrz 2011
Posty: 225
Skąd: z Marchii Cienia
Wysłany: 2011-09-29, 15:19   

Oczywiście, że książka lepsza ;) Masz na to moje słowo ^^
_________________
Never walk
away from home
ahead of your axe and sword.
You can't feel a battle
in your bones
or foresee a fight.
 
     
Ravena 
Wiedźma Dyplomowana



Wiek: 37
Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 6412
Skąd: Wiedźmowy Las
Wysłany: 2011-09-29, 15:33   

Zarówno książka jak i film mają swoje zalety, więc jak już polecam, to zwykle obydwie wersje i kinową i papierową. Mnie się powieść bardziej podobała, film w moim odczuciu był za bardzo hollywoodzki (jestem ciekawa, jakby to wyszło gdyby to była produkcja japońska?)...
_________________
Without coffee, 'Good Morning' is an oxymoron

Lektury Kawoholiczki
 
 
     
Loki 
Viking Redhead



Wiek: 23
Dołączyła: 23 Wrz 2011
Posty: 225
Skąd: z Marchii Cienia
Wysłany: 2011-09-29, 15:43   

Dodam jeszcze, że jeśli podobał Ci się świat gejsz z filmu, w książce jest tego o wiele więcej ;) Ja czytałam przed obejrzeniem filmu, więc inaczej wyobrażałam sobie bohaterki, a szczególnie Mamehę, ale film dobrze oddał charakter gejsz z książki.

Hmm, czy hollywoodzka. Nie lubię japońskiego kina, wręcz nie trawię, więc dobrze, że jest jak jest :-P
_________________
Never walk
away from home
ahead of your axe and sword.
You can't feel a battle
in your bones
or foresee a fight.
 
     
Saule 



Wiek: 41
Dołączyła: 06 Gru 2011
Posty: 988
Skąd: Łódź
Wysłany: 2011-12-06, 11:23   

"Wyznania Gejszy"... tak... zdecydowanie ta moja marzycielsko-romantyczna cząstka była zachwycona powieścią :) To ten typ książki, od której nie sposób się oderwać, dopóki się nie skończy. Stworzona jest w niej świetna atmosfera, są wyraźni bohaterowie. Są piękne opisy, które pobudzają wyobraźnię. Człowiek niemalże czuje, jakby tam był. Ekranizację obejrzałam już po przeczytaniu książki. Może film i nie był taki zły, ale... Książka jest o wiele lepsza.
 
     
Atłasowa 



Wiek: 30
Dołączyła: 20 Wrz 2011
Posty: 581
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2012-03-27, 09:09   

Ja nie czytałam powiem szczerze i to właśnie przez film. Takie romansidło w duchu hollywoodzkim jak dla mnie, z którego nic a nic się o Japonii nie dowiedziałam nowego.
 
     
Bruixa 



Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 1233
Wysłany: 2012-04-22, 18:42   

Czytałam i oglądałam - film niczegowaty, ale książka ciekawsza, bo w ekranizacji przepadają różne detale.

W powieści uderzył mnie kontrast między wyrafinowaną estetyką a brzydotą i prostactwem. Np. piękne i cenne kimona w domu gejsz - obskurnej, starej budzie; lepiące się od brudu ozdoby w kunsztownych fryzurach; zapity gość rzygający w dekoracyjnym ogródku; baron, który obdarza Mamehę cenną kaligrafią i razem podziwiają kwitnące wiśnie, wysyła ją na kolejne skrobanki (3 czy 4) itp.
_________________
Mój blog o książkach
 
     
Atłasowa 



Wiek: 30
Dołączyła: 20 Wrz 2011
Posty: 581
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2012-04-23, 10:03   

Bruixa napisał/a:

W powieści uderzył mnie kontrast między wyrafinowaną estetyką a brzydotą i prostactwem. Np. piękne i cenne kimona w domu gejsz - obskurnej, starej budzie; lepiące się od brudu ozdoby w kunsztownych fryzurach; zapity gość rzygający w dekoracyjnym ogródku; baron, który obdarza Mamehę cenną kaligrafią i razem podziwiają kwitnące wiśnie, wysyła ją na kolejne skrobanki (3 czy 4) itp.


O i to już mnie bardziej zachęciło. ;)
 
     
wojtek30 


Dołączył: 29 Kwi 2012
Posty: 5
Wysłany: 2012-05-01, 23:36   

Mnie książka bardzo wciągnęła muszę przyznać, choć czytałem ją już jakiś czas temu i trochę akcji mi uleciało ;)
 
     
Ribati 
Leniwiec Pospolity



Dołączyła: 14 Cze 2013
Posty: 528
Skąd: Fiołkowe Drzewo
Wysłany: 2013-07-18, 06:54   

czytałam zaraz jak tylko książka się ukazała. Pamiętam, że podobała mi się, ale mojej faworytki "gejsza z Gion" nie pobiła.
Filmu nie obejrzałam, ponieważ jestem przeczulona na punkcie takich drobnostek jak np. główną rolą gejszy w rzeczywistości gra Chinka :d ale, ale, w "Domu latających sztyletów" czy "Hero" uwielbiam ja :P
 
     
Ravena 
Wiedźma Dyplomowana



Wiek: 37
Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 6412
Skąd: Wiedźmowy Las
Wysłany: 2013-07-18, 07:44   

I w "Crouching tiger, hidden dragon" :)
Mnie tam Zhiyi nie przeszkadzała, Chińczycy i Japończycy wyglądają dla mnie na tyle podobnie, że zignorowałam fakt pochodzenia aktorki.
A wciąż jestem ciekawa, jakby wyszła japońska filmowa wersja "Wyznań gejszy" :)
_________________
Without coffee, 'Good Morning' is an oxymoron

Lektury Kawoholiczki
 
 
     
Córka Lavransa 
Ma na imię Dżeny...



Wiek: 40
Dołączyła: 21 Sie 2009
Posty: 8420
Wysłany: 2013-07-18, 08:26   

Ribati napisał/a:
mojej faworytki "gejsza z Gion" nie pobiła

Rozumiem, że w konflikcie pomiędzy Goldenem a Mineko Iwasaki stajesz stanowczo po stronie tej drugiej? :)
Ja chyba też, Golden troche pojechał po bandzie w swojej książce, robiąc z niej opowieść o Kopciuszku.

Ravena napisał/a:
japońska filmowa wersja "Wyznań gejszy"

A były w ogóle takie plany?
_________________
Life is a game of inches.

Jestem tylko małym modkiem z wielkim Tasakiem.
 
     
Ravena 
Wiedźma Dyplomowana



Wiek: 37
Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 6412
Skąd: Wiedźmowy Las
Wysłany: 2013-07-18, 10:57   

Córka Lavransa napisał/a:
A były w ogóle takie plany?

Nie, przynajmniej ja o tym nie słyszałam. To były takie moje luźne marzenia ;)
Córka Lavransa napisał/a:
Ja chyba też, Golden troche pojechał po bandzie w swojej książce, robiąc z niej opowieść o Kopciuszku.

Ale z drugiej strony Iwasaki brakuje nieco polotu, trochę przynudza i na siłę "ugrzecznia" zawód ^^
_________________
Without coffee, 'Good Morning' is an oxymoron

Lektury Kawoholiczki
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


Oficjalna Polska Strona Tada Williamsa

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 13