Forum Książki Strona Główna Forum Książki
Witamy w Księgogrodzie!

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  Chat  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Zaskoczony radością
Autor Wiadomość
Ravena 
Wiedźma Dyplomowana



Wiek: 37
Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 6442
Skąd: Wiedźmowy Las
Wysłany: 2010-12-13, 15:00   Zaskoczony radością



Autor: Clive Staples Lewis
Tytuł: Zaskoczony radością
Tytuł oryginału: Surprised by Joy
Data wydania: 26-11-2010
Liczba stron: 352
Wydawca: Esprit
Gatunek: Biografie i autobiografie

Chłopiec, który wspólnie z bratem wymyśla tajemnicze królestwo Boxen i przez kilka lat spisuje jego kroniki. Uczeń wiktoriańskiej szkoły z internatem prześladowany przez kolegów i emocjonujący się muzyką Wagnera. Młody żołnierz, ateista, który, na froncie I wojny światowej, nie zwracając uwagi na ostrzał ze strony nieprzyjaciela, czyta książki. Przyjaciel J.R.R. Tolkiena, profesor Oxfordu, nawrócony chrześcijanin, twórca Narnii... To opowieść o dylematach młodości autora, dojrzewaniu, wadzeniu się z Bogiem i odnajdywaniu na nowo "Radości", jak Lewis nazwał swoją drogę poszukiwania wiary.

FRAGMENT
_________________
Without coffee, 'Good Morning' is an oxymoron

Lektury Kawoholiczki
 
 
     
Uczeń Czarnoksiężnika 



Wiek: 35
Dołączył: 01 Lis 2008
Posty: 3877
Wysłany: 2010-12-13, 19:54   

Tytuł jest poniekąd trochę dwuznaczny, bo Joy oznacza radość, ale także, o ile dobrze pamiętam, była ukochaną C.S. Lewisa. Na dwoje można więc tłumaczyć.

Dzięki wydawnictwu Espirit za przypomnienie dzieł C.S. Lewisa, tych mniej znanych i poczytnych od Opowieści z Narni, ale równie dobrych, jestem przekonany.
_________________
Zamek Czarnoksiężnika
:arrow: Czas Imperium - nr 33 - 12.04.2009
:arrow: Czas Imperium - nr 35 - 20.09.2009
 
     
Ravena 
Wiedźma Dyplomowana



Wiek: 37
Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 6442
Skąd: Wiedźmowy Las
Wysłany: 2010-12-13, 20:22   

Podejrzewam, że tytuł miał być niejednoznaczny w zamyśle samego Autora. Ot, taka gra słów, bardzo zresztą sympatyczna ^^ Akurat tego tytułu nigdy nie miałam w łapkach, a wspomnienia pisarza, którego się ceni zawsze miło czytać, więc sądzę, że prędzej czy później, "Zaskoczony radością" wyląduje na mojej półce z książkami :)
_________________
Without coffee, 'Good Morning' is an oxymoron

Lektury Kawoholiczki
 
 
     
Uczeń Czarnoksiężnika 



Wiek: 35
Dołączył: 01 Lis 2008
Posty: 3877
Wysłany: 2010-12-13, 20:28   

Wydawnictwo Espirit wydało jeszcze przynajmniej cztery inne książki C.S. Lewisa - Smutek, Dopóki mamy twarze, Problem cierpienia i właśnie Zaskoczony radością.
_________________
Zamek Czarnoksiężnika
:arrow: Czas Imperium - nr 33 - 12.04.2009
:arrow: Czas Imperium - nr 35 - 20.09.2009
 
     
Ravena 
Wiedźma Dyplomowana



Wiek: 37
Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 6442
Skąd: Wiedźmowy Las
Wysłany: 2010-12-14, 20:13   

"Smutek" mam własny w bardzo starym wydaniu, jeszcze w płóciennej oprawie :) "Problem cierpienia" kiedyś tam czytałam, "Dopóki mamy twarze" znałam w fragmentach, więc nie kuszą mnie akurat te pozycje. Tylko "Zaskoczony radością". Ale to miłe, że jakieś wydawnictwo uznało, iż warto wznowić, wydać Lewisa ^^
_________________
Without coffee, 'Good Morning' is an oxymoron

Lektury Kawoholiczki
 
 
     
Uczeń Czarnoksiężnika 



Wiek: 35
Dołączył: 01 Lis 2008
Posty: 3877
Wysłany: 2011-02-13, 11:44   

Ravena napisał/a:
Ale to miłe, że jakieś wydawnictwo uznało, iż warto wznowić, wydać Lewisa ^^


Bardzo miłe. Znalazło sobie przez to jednego więcej entuzjastę w mojej osobie. Kupiłem wszystkie książki Lewisa, plus te wydane przez Media Rodzina. I będę się zaczytywał powoli w twórczości C.S. Lewisa. :)
_________________
Zamek Czarnoksiężnika
:arrow: Czas Imperium - nr 33 - 12.04.2009
:arrow: Czas Imperium - nr 35 - 20.09.2009
 
     
Gromon123 
Simon



Dołączył: 01 Maj 2011
Posty: 24
Wysłany: 2011-05-02, 14:53   

Jeszcze tego nie czytałem.A warto??
 
     
Uczeń Czarnoksiężnika 



Wiek: 35
Dołączył: 01 Lis 2008
Posty: 3877
Wysłany: 2011-05-02, 21:31   

Gromon123 napisał/a:
Jeszcze tego nie czytałem.A warto??


Jeśli interesuje Cię życie C.S. Lewisa i to, jaki był jako człowiek to jak najbardziej warto. Takie książki rozszerzają spojrzenie na twórczość autora, pozwalają spojrzeć pełniej, może lepiej zrozumieć. Osobiście książkę zakupiłem i zamierzam przeczytać.
_________________
Zamek Czarnoksiężnika
:arrow: Czas Imperium - nr 33 - 12.04.2009
:arrow: Czas Imperium - nr 35 - 20.09.2009
 
     
Gromon123 
Simon



Dołączył: 01 Maj 2011
Posty: 24
Wysłany: 2011-05-03, 09:42   

Też pomyślę o kupnie tej książki.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


Forum KGB

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 13