Forum Książki Strona Główna Forum Książki
Witamy w Księgogrodzie!

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  Chat  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
"Motyl na Wietrze" Rei Kimura
Autor Wiadomość
Ravena 
Wiedźma Dyplomowana



Wiek: 38
Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 6442
Skąd: Wiedźmowy Las
Wysłany: 2009-01-30, 17:27   "Motyl na Wietrze" Rei Kimura



Motyl na Wietrze
Autor: Rei Kimura
Tytuł oryginału: Butterfly in the Wind
Data wydania: 2009-02-11
Wydawca: Prószyński i S-ka
Ilość stron: 168

Los obdarzył Okichi Saito, córkę ubogiego cieśli z japońskiego miasteczka Shimoda, niepospolitą urodą, która jednak nie przyniosła jej szczęścia. Tuż przed ślubem z ukochanym Tsurumatsu, Okichi przypadkiem wpadła w oko amerykańskiemu konsulowi generalnemu. Wbrew swej woli musiała zostać jego konkubiną i chociaż przyczyniła się do wynegocjowania korzystnych warunków traktatu między Ameryką a Japonią, już do końca życia prześladowała ją niechęć i pogarda rodaków.
Japonia, Shimoda, rok 1856. Okichi Saito jest zaręczona ze stolarzem Tsurumatsu, kiedy w zatoce ukazują się groźne kształty czarnych okrętów: to Stany Zjednoczone domagają się otwarcia japońskiego rynku. Poseł Townsend Harris, późniejszy konsul generalny, przypadkiem widzi Okichi wychodzącą z łaźni i jest oczarowany jej urodą. Japońscy dygnitarze, dla których piętnastoletnia dziewczyna jest tylko przynętą w negocjacjach, każą jej udać się do domu Harrisa i świadczyć mu „osobiste usługi”. Pięć lat później konsul wraca do kraju z powodu złego stanu zdrowia. Okichi jest wolna, ale do końca życia naznaczona piętnem nierządnicy (tojin), pozostającej na usługach „cudzoziemskiego diabła”. W tych okolicznościach próba ponownego związku z Tsurumatsu prowadzi już tylko do tragicznego końca tej wzruszającej historii o miłości.

Za: empik.com
_________________
Without coffee, 'Good Morning' is an oxymoron

Lektury Kawoholiczki
Ostatnio zmieniony przez Ravena 2009-02-02, 15:20, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
     
elfrun 
Wojowniczka



Wiek: 46
Dołączyła: 02 Lis 2008
Posty: 2651
Skąd: Langangen
Wysłany: 2009-02-02, 10:05   

Juz sam opis mnie poruszyl. Uwielbiam takie historie - egzotyczny kraj, jakim jest dla mnie Japonia, czlowiek bezsilny wobec wyrokow losu jak tytulowy motyl na wietrze, historia nieszczesliwej milosci z tragicznym finalem.
_________________
Nie dokarmiaj zlego wilka. :)
 
     
Ravena 
Wiedźma Dyplomowana



Wiek: 38
Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 6442
Skąd: Wiedźmowy Las
Wysłany: 2009-04-06, 12:02   

Od czasu wielkiego sukcesu wydawniczego „Wyznań gejszy” tematyka japońska jest w literaturze bardzo popularna. Wydana na początku tego roku powieść Rei Kimury „Motyl na wietrze” świetnie wpisuje się w to czytelnicze zapotrzebowanie, przywołując jedną z legend z czasów otwarcia Japonii na świat. „Motyl na wietrze” został oparty na prawdziwych losach młodej Japonki. Akcja powieści rozpoczyna się w Shimodzie w 1941 roku. Kilkunastoletnia Okichi Saito, córka cieśli, obdarzona przez naturę niezwykłą urodą, zostaje oddana przez ojca do domu gejsz. Tam kształci się w muzyce, śpiewie i tańcu, wkraczając w tajemniczy, dostępny tylko dla wybranych świat. Młoda gejsza zakochuje się z wzajemnością w cieśli Tsurumatsu i ojciec w końcu wyrażał zgodę na ich ślub. Niestety, nie dane było Okichi zaznać szczęścia z narzeczonym. W jej życie brutalnie wkroczyły polityczne układy. Shimoda odegrała znaczącą rolę przy próbach otwarcia kraju na kontakty z zagranicą w końcowych latach ery Edo. Kiedy w 1854 roku komandor Matthew Perry przybył do Shimody i zawarł „Traktat o pokoju i przyjaźni” pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Japonią, okres izolacji Japonii został zakończony. Gdy w 1857 roku negocjacje handlowe pomiędzy amerykańskim konsulem a wysłannikiem z rodu Tokugawa ugrzęzły w martwym punkcie, jeden z urzędników państwowych zaofiarował do towarzystwa samotnemu Amerykaninowi młodą Japonkę. Na nieszczęsną Okichi zostało narzucony obowiązek on, w tradycji japońskiej dług wdzięczności, z którego musiała się wywiązać. Okichi została ofiarowana japońskiemu konsulowi, Amerykaninowi Townsendowi Harrisowi. Mieszkańcy Shimody wykluczyli Okichi ze swej społeczności wołając na nią obraźliwie „Tojin Okichi” – „Barbarzyńska Okichi”. Dziewczyna pozbawiona oparcia, naznaczona piętnem społecznej hańby, opłakująca utraconą miłość, szukała zapomnienia w alkoholu i używkach. Za życia nigdy nie odzyskała dobrego imienia, wiecznie żyjąca z piętnem „tojin". Rei Kimura chociaż nakreśliła swą powieść z dbałością o zgodność historyczną, nie do końca wykorzystała cały potencjał pięknej, wzruszającej legendy Okichi. Mogła stworzyć dzieło wielowątkowe, napisane z rozmachem i poruszające wyobraźnię. Powstała zaledwie krótka książeczka, bardziej opowiadanie niż powieść, w której zabrakło miejsca na pogłębiony rysunek psychologiczny postaci i głębszą analizę. To mogła być świetna powieść o miłości, poświęceniu, wyobcowaniu. A tak powstałą zaledwie czytanka, bazująca na egzotyce Japonii tamtych dni, niedokończona, nieprzemyślana. Szkoda.
_________________
Without coffee, 'Good Morning' is an oxymoron

Lektury Kawoholiczki
 
 
     
Ishikawa 
Crazy tortoise lady



Wiek: 32
Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 820
Wysłany: 2009-04-06, 12:15   

Musze przeczytac, Japonia mnie bardzo fascynuje:)
_________________
"Boże! Zrób tak,żeby mnie w lesie zaskoczyła nagła i niespodziewana bajka! Niech ta bajka będzie straszna i groźna, byleby była ciekawa i piękna".
Chwile później na gładkiej skalnej ścianie pojawiają się drzwi wiodące do skarbów Sezamu.
~Ali Baba.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


Forum KGB

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,06 sekundy. Zapytań do SQL: 13