Forum Książki Strona Główna Forum Książki
Witamy w Księgogrodzie!

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  Chat  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Jun'ichi Watanabe - Za kwietnymi polami
Autor Wiadomość
Ravena 
Wiedźma Dyplomowana



Wiek: 38
Dołączyła: 01 Lis 2008
Posty: 6442
Skąd: Wiedźmowy Las
Wysłany: 2011-04-08, 15:27   Jun'ichi Watanabe - Za kwietnymi polami



Jun'ichi Watanabe
Za kwietnymi polami
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data wydania: 2009

Rynek wydawniczy w ostatnim czasie zapełnił się książkami o tematyce dalekowschodniej. Egzotyka Japonii czy Chin cieszy się widać sporą popularnością. Jeśli chodzi o Wiedźmę Japonią interesuje się od dawien dawna, a nawet rzec by można, ma na tym punkcie leciuteńkiego bzika. Jest niemal pewne, że wszystko, co w jakikolwiek sposób dotyczy Japonii Wiedźma nabędzie wcześniej czy później, a jeśli książka opowiadać będzie akurat o epoce Meiji, to raczej wcześniej. Wydana w tym miesiącu Za kwietnymi polami Jun'ichi Watanabe dzieje się właśnie w czasach restauracji Meiji. Dziewiętnastowieczna Japonia, w której niemal z dnia na dzień zachodzą gwałtowne przemiany polityczne i społeczne, to tło, na którym rozgrywa się życie Ginko Ogino - jednej z pierwszych japońskich lekarek i feministek. Trudna droga walki z utrwalonym przez japońską tradycję wizerunkiem miejsca kobiety w japońskim społeczeństwie, przedzieranie się przez niesprzyjający kobiecie system edukacji, kłopoty z akceptacją i dostępnością państwowych egzaminów, wszystko to składa się na fascynujące, autentyczne losy, opowiedziane jednak w sposób niezgrabny. Wygląda to tak, jakby autor nie mógł się do końca zdecydować czy pisze powieść w oparciu o wątki biograficzne czy opowiada swobodnie biografię. W rezultacie skraca wątki, niektóre pozostawia niedokończone, a całość wieńczy niespodziewanym ucięciem. Przemiany społeczno-obyczajowe Watanabe ukazał w sposób przekonujący, podobnie wieloletnią walkę Ginko z uprzedzeniami i biurokratyczną machiną. Okresy gwałtownej fascynacji kulturą zachodnią i nie mniej gwałtownej reakcji zachowawczej, propagującej tradycję narodową zostały ukazane również udanie. Niewiele natomiast pisze jak wyglądała medycyna i leczenie w tamtych czasach, zdawkowo wspominając o wpływie chińskiego ziołolecznictwa i adaptowaniu zachodnich metod kuracji. Ginko leczy, przyjmuje pacjentów, prowadzi klinikę - wszystko opisane dość ogólnikowo, a chętnie dowiedziałabym się więcej na ten temat.
Za kwietnymi polami czyta się lekko, przyjemnie i szybko, niemniej miałam wrażenie, że powieść jest jakaś niedokończona. Jako postać pionierki, stawiającej pierwsze kroki w dziedzinie dotąd przeznaczonej wyłącznie dla mężczyzn, Ginko została wykreowana w sposób wiarygodny. Tło historyczne oddano w miarę dokładnie, choć bez pietyzmu. Jestem wielką fascynatką okresu Meiji, ale mimo całej mojej miłości do powieści tego typu i wynikającego z niej braku pełnego obiektywizmu, nie mogę uznać Za kwietnymi polami za książkę w pełni udaną. Przyjemnie się ją czyta, ma pewne walory poznawcze, ale mimo wszystko jest raczej chwilową rozrywką, niż rzeczywiście zapadającą w pamięć lekturą.
_________________
Without coffee, 'Good Morning' is an oxymoron

Lektury Kawoholiczki
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


Oficjalna Polska Strona Tada Williamsa

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 13